Function packVehicleReferenceData

Returns { data: Buffer; length: number }